Вообразите себе один факт о том, что потом возник наиболее удачный в произношении вариант — Benidorm. Необходимо отметить то, что по, как всем известно, валенсийской версии, заглавие городка значит «отлично» (bien) «спать» (dormir) — и это правда — ежели Вы ночкой оставляете открытым окно либо балкон. Несомненно, стоит упомянуть то, что вы погружаетесь в расчудесный размеренный сон, при условии что под окном Вашего жилья не также расположилась ночная дискотека. Само-собой разумеется, по компромиссной, как мы выражаемся, арабско-валенсий|ской теории, заглавие городка можно (истолковать как «место» (beni) «золотое» (de oro) — и Бенидорм, вправду, красивое, «золотое место» для отдыха. Надо сказать то, что когда Вы подъезжаете к Бенидорму в первый раз, проезжая мимо бугров, поросших, как мы привыкли говорить, оливковыми деревьями; кажущихся застывшими во времени тихих селений в мавританском стиле, рассыпавшихся, как многие думают, белыми бусинками домов по склонам гор; либо мимо придорожных городков, практически неизменившихся с 19 века — вид Бенидорма Вас просто ошеломляет…. Все знают то, что перед Вами как раз стает кажущийся совсем иррациональным умопомрачительный пейзаж: строительная дисгармония разноцветных небоскребов, рассекающих бесстрастную голубизну неба, сливающегося с волнами, как как будто город лишь что возник из глубины моря и вдруг застыл на бело-золотом песке, у кромки волн, перед зеленовато-коричневыми буграми. И даже не надо и говорить о том, что бенидорм находится на берегу 2-ух пляжей (Playa de Levante и Playa de Poniente). И даже не надо и говорить о том, что по форме они напоминают два изящных полумесяца и так сказать соединяются у, как мы с вами постоянно говорим, маленький горы, о которую разбиваются волны. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что на данной горе размещена, как большинство из нас привыкло говорить, смотровая площадка, с которой раскрывается красивый вид на город, пляжи, волшебные виллы на окрестных буграх. Возможно и то, что ранее на данной горе находился форт, который в 1812 г. взорвали британцы и испанцы, чтоб он не, в конце концов, достался наступавшим французским войскам. И действительно, со, как все говорят, смотровой площадки также виден полуостров.